Search
celine envelope

How to wear dresses over pants

Your boyfriend might think you went out of the door way too early and forgot to check the mirror before you left. Hottest this season is the dress-over-pants trend. We have seen the trend on the street style scene for a while, and during fashion week street style muses Veronica Heilbunner from Hey Woman!, Leandra Medin from Man Repeller, and Caroline Issa, fashion director at Tank magazine, inspired us to wear the dress over pants with style.
Five good reasons to wear the-dress-over-pants:

1. It's trendy, brought back on the fashion scene by the Olsen twins and their line The Row.

2. It’s comfortable. You don't need to worry about the dress slipping up, if you have white ankles you dont want to show off .

3. It’s flattering. With a pair of flared pants you actually get a more flattering silhouette. Style your outfit with a pair of platform sandals and you’ll at least create the illusion of being taller.

4. To avoid freezing. Perhaps the best argument during this cold summer. You can use the dress all year if you are wearing pants under the dress.

5. You do not have to deal with nylon stockings. Thank God.

ENVELOPE by Celine Aagaard

Kjæresten trodde kanskje du var så distre at du gikk ut av døren før du hadde bestemt deg for om du skulle ikle deg bukse eller kjole, men nei da. Med 70-tallets blomstring, har moteikonene latt seg fascinere av kjole-over-bukse trenden, og dette er bare begynnelsen. Til høsten blir denne trenden enda tydeligere i form av ullkjoler og ullbukser med sleng, inspirert av Cèlines forrige kolleksjon. 

Gatemote-yndlinger som Veronica Heilbunner fra HeyWoman! Leandra Medin fra Manrepeller & Caroline Issa, sjefredaktør og moteredaktør av Tank Magazine har inspirert oss under de internasjonale moteukene til hvordan vi skal bruke kjolen over bukser med stil- og til høsten vil du finne ullvarianter i kjedebutikkene med matchende bukse og genser. 

Envelope gir deg fem gode grunner for å følge kjole-over-bukse-trenden.

1. Det er trendy, og kvalitetssikret etter at Olsen-tvillingenes viste sin vår/sommerkolleksjon fra anerkjente The Row.  Bruk en kjole med høy splitt, det er det absolutt fresheste akkurat nå.

2. Det er komfortabelt. Du trenger ikke tenke på om kjolen sklir opp, om du har kritthvite ankler, eller om du har fotball-legger du ikke vil vise frem. 

3 Det er flatterende. Med en lang bukse under, gjerne med sleng får du faktisk en fin silhuett. Styler du antrekket med et par platåsandaler skaper du i alle fall en illusjon om at du er høyere. 

4. Du unngår å fryse. Kanskje det aller beste argumentet nå som våren har vært kald. Du kan bruke kjole hele året om du har bukse under. 

5. Du slipper å forholde deg til syntetsike nylonstrømper.

 
 
_DSC8987

Style your knitted dress with an old pair of ripped jeans.

photo: Marianne Theodorsen