Search
  
Envelope_auma_f5

The Statement Raincoat

Make a statement in the rain, or just add the hottest piece from Oslo Runway over a chunky knit. Meet Creative Director Gloria Aùma and get an idea how to get dressed when its rain.

What: Raincoat from AÙMA

Who: Gloria Aùma, Creative Director

When? AW16

Envelope by Celine Aagaard ( scroll down for english version)

Edgy, moderne og innovativt. Fortell oss om inspirasjonen til Aumas AW16 collection? Med AÙMA sin A/W 2016 kolleksjon har vi utforsket parallellene mellom gammelt og nytt, klassisk og moderne. Vi var innom vikingtiden og norsk ekspedisjonshistorie for inspirasjon. Mange av plaggene våre har for eksempel vært inspirert av hvordan de reiste rundt,  ingen av klærne hadde lommer sydd inni plagget, så derfor måtte folk frakte eiendelene sine på andre måter. Derfra ble vi inspirert til å skape både sekker, avtagbare lommer på sweatshirtsene, for multifunksjonalitet, da det var roten til kolleksjonen som bærer preg av det hverdagslige og utspiller et samspill mellom funksjonalitet og det eksperimentelle; det kjente og ukjente. Vi har med designet forsøkt å innkapsle en studie av tid, historie og kjønn. Vi ønsker å tilby den moderne garderobe der klærne tilbyr flere uttrykk for funksjon, identitet, kontrasterende elementer av androgynitet med en kleskode på tvers av kulturelle sfærer.

Ideen til den transparente regnjakken? Det er en kjent sak at vi i Norge har noe dårlig vær preget av snø eller regn eller begge situasjonene kombinert samtidig. Store deler av året. Det er bare skikkelig dritt når man skal ut og prøve å se fin ut. Jeg personlig, som kvinne har lenge ønsket meg en standhaftig jakke jeg kan ta på meg f.eks over kåpen eller det fine antrekket jeg bærer under, som jeg simpelthen ønsker skal synes!

Under visningen ble den stylet over en sort høyhalset strikk til herre, og en en brun genser til dame,hvordan ellers kan man style denne jakken?Jeg syns at jakken best kan styles enkelt over alle plaine, minimalististiske plagg - alle farger funker bra egentlig til denne jakken, men jeg elsker sort, hvitt, grått som utrrykk under. Det funker også veldig godt over klær med bold prints, hvis man er mer leken og liker det Jakka gir en liten “edge-faktor” over et hvilket som helst enkelt antrekk, tenker jeg.

Vil den også ha en funksjon som en regnjakke eller kun fashion statement? Ja, definitivt. Vi har lagd denne versjonen nå som er så stiv, mest til visning= mer som fashion statement. Men ellers skal jakka bli produsert i et lignende materiale som er mer brukervennlig og “mykere”, men med helt samme uttrykk, - helt gjennomsiktig og vantett regnjakke som sådan.

Envelope by Celine Aagaard

The inspiration behind the AUMA AW16 collection? -With AUMA's A / W 2016 collection, we have explored the parallels between old and new, classical and modern. We visited the Viking and Norwegian expedition history for inspiration. Many of our garments has for example been inspired by how they traveled around: none of the clothes had pockets sewn inside the garment, so therefore people had to carry their belongings in other ways. From there, we were inspired to create the bags, detachable pockets sweatshirt tendon, multifunctionality, as it was the root of the collection that bears the mark of the everyday and plays an interplay between functionality and experimental; the known and unknown. We have designed attempted to encapsulate a study of time, history and gender. We want to offer the modern wardrobe where clothes offers several expressions for function, identity, contrasting elements of androgynitet with a dress code across cultural spheres.

The idea for the transparent rain jacket? It is a known fact that Norway has something "bad" weather characterized by snow or rain, or both situations combined simultaneously.  Large parts of the year. It is only proper shit when going out and trying to look nice out. I personally, as a woman have long wished me a steadfast jacket I can put on my example of fairing or the nice outfit I wear underneath, as I simply want to do!

At the show it was styled over a black turtleneck knit for men, and a brown sweater lady, how else can style this jacket? I think that the jacket can best be styles single of all plaine, minimalististiske garments - all colors works well actually to this jacket, but I love black, white, gray as below. It works very well over clothing with bold prints, if one is more playful and likes it jacket gives a little 'edge factor' of any simple outfit, I think.

It will also have a function as a raincoat or is it only fashion statement? Yes, definitely. We have made this version now that's so stiff, most of view = more as fashion statement. But the  jacket be produced in a similar material that is more user-friendly, "softer", but with quite the same expression - completely transparent and watertight raincoat as such

AÙMA_aw16_runway-0411
AÙMA_aw16_runway-0400